Ecco una delle tante email fasulle che girano sul net nella
speranza che qlcn abbocchi. Credono veramente che la gente sia così
stupida? L’email fa troppo ridere perchè oltre ad essere tradotta con un
traduttore automatico, è pure poco creDBile. Vorrei commentarla con
voi…
Carissima, (ecco già
parti col piede sbagliato)
Sono Egobia Walter, un avvocato.
(il fatto che sia un avvocato a cercami non promette nulla di
buono) Un cliente deceduto of Mine (mmm
poliglotta l’avvocato, anche fortunato direi), di nome
Mr. Andrew Parker dal tuo paese (sì
italiano come il chewingum!), che in seguito sarà
indicato come il mio cliente, la cui vita e quella della sua famiglia
erano decadute quando è in vacanza in una località di vacanza a Phuket
in Thailandia il 26 dicembre 2004 nella catastrofe naturale dello
tsunami. (continuo a dire che è uomo fortunato)
Vi ho contattato per assistere nel rimpatrio dei soldi lasciati da mio
cliente prima che venga confiscato o dichiarati inutilizzabili dalla
banca in cui tale deposito del valore di $ 6 milioni di dollari è
stata depositata.
(certo sarebbe un peccato che una tale
somma andasse perduta)
Questa banca mi ha rilasciato un avviso per contattare il parente più
prossimo, (che sarei io?! ma tu guarda! avevo un parente
milionario e lo scopro solo ora che è morto!)
o il conto saranno confiscati perché c’è un bollettino
governo / mandato / autorizzare tutte le banche per congelare o
confiscare qualsiasi account che non è stato utile in un lungo periodo
di tempo, questo
è orientata verso la fuga di capitali per l’economia. (è
tutto molto chiaro…fidati!)
La mia proposta per voi è quello di cercare il vostro consenso, per
presentarvi quale la Next-of-kin e beneficiario del mio cliente di
nome, in modo che i proventi
Di questo account può essere versato per voi. Questo sarà erogato o
condiviso in queste percentuali, il 60% a me e 40% a voi.
(mi sembra anche giusto…..)
Tutti i documenti legali per eseguire il backup sinistro, come mio
cliente next-di-kin saranno forniti. Quello che mi serve è la
collaborazione onesta per consentire (tu
mi chiedi l’onestà?)
ci vede questa operazione attraverso.
(qua si sarà reso conto pure lui di aver scritto una cazzata.
almeno credo…)
Questo sarà eseguito in regime di affidamento che ti proteggerà da
ogni violazione delle law.If questa proposta commerciale offende
i valori morali,
("se questa proposta commerciale offende valori
morali".. ma che cazzo di avvocato sei? )
non accettare le mie scuse ma se non, quindi
contattare me a una volta per indicare il vostro interesse, dandomi
con urgenza le seguenti
(nooo ma non ti devi scusare, anzi hai
fatto pure troppo!)
qui di seguito:
URGENTE PER FAVORE.
1. Il tuo nome completo Peter Parker (se siamo
DAVVERO parenti avremo lo stesso cognome u_u)
2. Numero di Telefono
916-CALL-TURK (il primo che mi è venuto in mente)
3. Il tuo Indirizzo di contatto. questaèlamiaveraemail@msn.com
4. La tua età e professione.
61 anni, Pornoattore (il viagra fa miracoli!)
La vostra risposta urgente sarà tanto atteso e apprezzato.
Chiamami sul mio telefono privato +233547327561 per ulteriori
informazioni.
(fidati…)
Saluti,
Barrister Egobia Walter (tanti saluti anche a te!)
